- 5 курсов в программе + бонусные лекции
- Длительность 12 месяцев
- Гарантия трудоустройства
- Бизнес-клуб для студентов и выпускников.
Кому подойдёт этот курс:
- Начинающим дизайнерам интерьера
Вы освоите новые приёмы в дизайне интерьера, научитесь подбирать элементы декора для помещений в любой стилистике и узнаете, как развивать в себе дизайнера. - Абсолютным новичкам
Вы поймёте, как создавать интерьеры в разных стилях, научитесь разрабатывать чертежи и планы, сформируете свой собственный вкус и положите в портфолио первый дизайн-проект для реального клиента.
Чему вы научитесь:
- Разрабатывать дизайн-проекты
Для любых жилых пространств — от лаконичного интерьера небольшой студии до масштабного редизайна трёхкомнатной квартиры. - Работать с клиентом
Научитесь выяснять, чего на самом деле хочет заказчик, сможете работать с возражениями и создавать концепцию интерьера в соответствии со вкусом и желаниями клиента. - Презентовать проекты с помощью скетчей
Сможете от руки создавать детальные планы будущего интерьера и научитесь подавать свои идеи заказчику в самом выгодном свете. - Декорировать интерьеры
Разберётесь в цветах и фактурах, научитесь грамотно дополнять любой дизайн-проект мебелью, текстилем и аксессуарами. - Организовывать пространство
Поймёте, как работать с эргономикой и создавать планировки, в которых будет место и для хранения вещей, и для комфортной жизни хозяев. - Развивать свой бизнес
Узнаете, как собрать свою команду, правильно делегировать задачи, создать и продвинуть свой собственный бренд.
Программа
Программа отличается глубоким подходом к декорационным решениям интерьера, работе со стилями и цветом, материаловедению, подбору мебели и предметов искусства
84 тематических модуля, 400 онлайн-уроков
Основной курс по дизайну интерьеров
- Дизайнер интерьеров с нуля до PRO
Вы узнаете, как создавать дизайн-концепции интерьеров. Научитесь подбирать черновые и отделочные материалы, разберётесь в эргономике и ведении проектов. Сможете произвести впечатление на заказчиков с помощью эффектных визуализаций.
- Особенности профессии и необходимые качества дизайнера
- Основы колористики
- Колористика и цвет в интерьере
- Стилистическое решение
- Постановка задачи. Бриф
- Дизайн-проект: виды чертежей, их назначение и последовательность
- Обмеры
- Эргономика помещений
- Планировочные решения
- Особенности жилых многоэтажных зданий, однокомнатных и многокомнатных квартир
- Нормы и правила перепланировки
- Пространственное мышление: проектирование на плоскости и в объёме. Принципы эргономики
- Черновые материалы
- Отделочные материалы
- Подбор мебели: коллаж. Спецификации
- Рабочие чертежи: перегородки и столярные изделия
- Инженерия. Полы и внутрипольные сети. Расчёт воздухообмена и теплопотерь. Технические карты. Технические задания инженерам
- Развёртки стен. Покрытия. Корпусная мебель. Ведомость отделки
- Визуализации проекта. Технические задания на 3D-визуализацию
- Бюджет проекта
- Пакет чертежей для согласования с клиентом, строителями, инженерами. Работа с возражениями и корректировка проекта
- Оформление проектов и портфолио
- Авторский надзор и комплектация, реализация проекта
Декорирование в дизайне интерьеров
- Меблировка и подбор декора для однокомнатной квартиры. Современный стиль
Вы узнаете, какие стили интерьера существуют. Научитесь подбирать мебель, использовать в декоре флористику и элементы текстиля.
- Обязанности и профессиональное развитие декоратора
- Подбираем стиль интерьера по брифу заказчика
- Подбор мебели: принципы, тренды, лайфхаки
- Подбор текстиля: шторы, ковры, текстиль для спальни
- Дополнительный декор: картины, скульптуры, фотографии, растения
- Редизайн двухкомнатной квартиры. Mid-century с элементами винтажа и предметами искусства
Вы научитесь оформлять двухкомнатную квартиру в стиле Mid-century. Узнаете, как использовать свет и подбирать антикварные предметы.
- Подбор мебели: стиль, референсы и создание коллажа
- Выбор отделочных материалов: обои, краски и лепнина
- Свет в интерьере: требования к освещённости и создание коллажа
- Искусство, винтаж и антиквариат: подбор аксессуаров и деталей
- Дизайн трёхкомнатной квартиры. White box и современная классика
Вы поймёте, как подготовить трёхкомнатную квартиру к чистовому ремонту и обустроить её в современном классическом стиле.
- Выбор недвижимости: старый фонд, новостройки, загородные дома
- Принципы и нюансы перепланировки
- Подбор мебели и техники для кухни
- Финишные материалы для пола и стен
- Финальный этап: стайлинг интерьера
- Этапы работ на объекте
Инструментальные курсы
- Photoshop для дизайнеров интерьера
Вы познакомитесь с интерфейсом и возможностями Photoshop. Научитесь работать со слоями и масками, сможете создавать интерьерные коллажи и ретушировать рендеры.
- Установка Photoshop
- Знакомство с интерфейсом
- Слои
- Выделения и маски
- Теория цвета и цветокоррекция
- Эффекты и фильтры
- Технический дизайн и создание форм объектов
- Обработка визуализаций
- Знакомство с основами композиции
- Оформление проектов
- Итоговая работа. Дизайн-проект
- Скетчинг для дизайнера интерьеров
Вы научитесь визуализировать свои идеи с помощью скетчей, быстро отрисовывать концепцию интерьера и презентовать её клиентам.
- Рисунок геометрических тел в перспективе. Работа простым карандашом
- Рисунок простых предметов мебели. Работа лайнером (тонким фломастером)
- Техника работы маркерами. Рисунки сложных мебельных форм
- Рисунок аксессуаров интерьера маркером и чёрным лайнером
- Эскизный проект и скетч в изометрии
- Интерьер во фронтальной перспективе
- Интерьер в угловой перспективе. Построение отражений
- Изображение лестниц в интерьере
- Изображение потолков различной сложности и осветительных приборов
- Скетч помещений с криволинейными стенами и предметами
- Archicad с нуля
Вы научитесь быстро создавать рабочие чертежи, чтобы наглядно показать клиенту расстановку мебели.
- Введение в Archicad
- 2D-черчение и инструменты разметки
- Основные инструменты конструирования
- Инструменты конструирования
- Работа с объектами
- Оформление чертежей
- Инструменты редактирования и параметры отображения чертежей
- Работа с каталогами и индексами проекта.
Дипломный проект
- Дизайн-проект квартиры
Вы разработаете полноценный дизайн-проект квартиры для реального заказчика, подберёте декор и отделку и добавите мощную работу в портфолио.
Диплом Skillbox
Подтвердит, что вы прошли курс, и станет дополнительным аргументом при устройстве на работу.
- Длительность 4 месяца
- Онлайн в удобное время
- 4 проекта в портфолио
- Доступ к курсу навсегда.
Кому подойдёт этот курс:
- Новичкам в дизайне интерьера
Вы узнаете, как подбирать элементы декора, изучите стили и приёмы декораторского оформления квартир, а также правила грамотного ведения проекта от заказа до реализации. Сможете брать заказы на декорирование и сделаете первый шаг к профессии дизайнера-декоратора. - Практикующим дизайнерам интерьера
Вы расширите свои компетенции, повысите экспертность в дизайне интерьеров и узнаете лайфхаки от коллег по цеху — сможете делать более качественные и дорогие проекты. - Тем, кто хочет освоить декорирование
Вы узнаете, как преобразить квартиру с помощью необычных дизайн-решений, научитесь подбирать отделочные материалы, цветовую гамму и декор. Обустроите квартиру или сделаете хобби своей работой.
Чему вы научитесь:
- Подбирать стиль для интерьера
Узнаете, какие современные стили существуют, как их можно сочетать между собой и какими средствами реализовать задуманный дизайн-проект. - Зонировать пространство
Освоите принципы эргономики и планировки разных комнат, научитесь делить помещение на функциональные зоны, чтобы сделать пространство более красивым и удобным. - Работать с элементами декора
Познакомитесь с разными видами отделочных материалов и красок. Научитесь подбирать мебель, использовать в декоре флористику и элементы текстиля, чтобы создавать целостный интерьер. - Работать с заказчиком
Научитесь выяснять, чего на самом деле хочет заказчик, сможете работать с возражениями и создавать концепцию декора в соответствии со вкусом и желаниями клиента. - Работать с цветом и светом
Сможете использовать свет как полноценный элемент декора, узнаете, какие бывают светильники, как их подбирать и расставлять. Поймёте, как цвет влияет на настроение в комнате, научитесь сочетать цвета. - Контролировать работу подрядчиков
Научитесь реализовывать ваши идеи на практике. Узнаете, как коммуницировать с подрядчиками, находить эффективные решения под любой бюджет и принимать готовую работу.
Программа
Вас ждут три тематических блока, в которых вы последовательно изучите все этапы работы декоратора.
15 тематических модулей, 3 проекта в портфолио
- Меблировка и подбор декора для однокомнатной квартиры. Современный стиль
- Обязанности и профессиональное развитие декоратора
- Подбор стиля интерьера по брифу заказчика
- Подбор мебели: принципы, тренды, лайфхаки
- Подбор текстиля: шторы, ковры, текстиль для спальни
- Дополнительный декор: картины, скульптуры, фотографии, растения
- Редизайн двухкомнатной квартиры. Mid-century с элементами винтажа и предметами искусства
- Подбор мебели: стиль, референсы и создание коллажа
- Выбор отделочных материалов: обои, краски и лепнина
- Свет в интерьере: требования к освещённости и создание коллажа
- Искусство, винтаж и антиквариат: подбор аксессуаров и деталей
- Дизайн трёхкомнатной квартиры. White box и современная классика
- Выбор недвижимости: старый фонд, новостройки, загородные дома
- Принципы и нюансы перепланировки
- Подбор мебели и техники для кухни
- Финишные материалы для пола и стен
- Финальный этап: стайлинг интерьера
- Этапы работ на объекте
- Дипломный проект. Составление портфолио
- Соберёте все материалы по 3 проектам, которые вы делали на курсе и оформите их для своего портфолио.
Диплом Skillbox
Подтвердит, что вы прошли курс, и станет дополнительным аргументом при устройстве на работу.
В программе обучения «Декорирование интерьера» самыми главными темами являются «тонкие материи»: цвета и оттенки, их комбинации, элементы стиля и их соединение в ансамбль, материалы, их фактуры и текстуры, рисунки, орнаменты, картины в интерьере.
Программа разработана на базе стандартов обучения лучших мировых школ дизайна и декора Великобритании, Германии, Швейцарии.
Декорирование интерьера
- Продолжительность: 7 месяцев
- Итоговый документ: диплом.
В программе делается акцент на декоративное оформление интерьера, работу с антиквариатом и произведениями искусства. В этом году в программе стало больше практических модулей, связанных со специализацией преподавателей.
Программа подойдет для слушателей без профильного образования, которые хотят получить профессию декоратора. Она рассчитана на тех, кто обладает творческим потенциалом и желанием постоянно совершенствовать свои знания в области декорирования интерьера.
Основные дисциплины:
- Технология работы декоратора
- Декораторские приёмы и навыки
- Практическое декорирование
- Выездные занятия
- Колористика и композиция в интерьере
- Теория цвета
- Международные практики цветового проектирования интерьера
- Создание декораторских визуализаций
- Создание дизайнерских скетчей и шоу-кейсов
- Визуализация проекта в Adobe Photoshop
- История стилей
- Архитектура, интерьер, мебель, детали и цвет в контексте больших стилей
- Современные стили и тенденции дизайна интерьеров
- Актуальные тенденции в декорировании интерьера
- Подход к созданию авторского стиля
- Создание коллажей
- Антиквариат
- Организация работы декоратора
- Пакет документов для работы с клиентом
- Как декоратору найти заказчика
- Самопрезентация и создание личного бренда
- Стоимость услуг декоратора.
- Из каких составляющих складывается цена
- Искусство и интерьер. Проблематика вопроса.
- Современное искусство. Базовые знания для декораторов
- Комплектация объекта
- Мастер-классы и знакомство с практикующими декораторами и специалистами в области интерьерной среды.
- Итоговое задание (финальный проект).
На курсах вы узнаете все о стилях и как их выдерживать в интерьере, научитесь подбирать и даже создавать элементы декора, чертить, работать в необходимых графических программах, создавать и презентовать проекты с помощью скетчей. Также мы раскроем тему конструктивного взаимодействия с заказчиком.
Итогом обучения станет дизайн-проект для реального клиента.
Учебный план:
- Интерьерный скетчинг
- Курсы керамики
- Курсы мозаики
- Курс по батику
- Курсы витража
- Композиция
- Цветоведение
- Проектирование мебели (SketchUp)
- Перепланировка помещений. Проектирование
- Архитектурная графика
- Строительное черчение
- Индивидуальные занятия по дипломному проектированию
Дополнительные дисциплины:
- Материаловедение в дизайне
- Оформление проектной документации
- Стили в интерьере
- Общение с заказчиками
- Психология восприятия
- ArchiCAD
- 3d Max
- Курсы ландшафтного дизайна
- Курсы рисунка
- Курсы живописи
- Мастер-классы.
Диплом о профессиональной переподготовке.
- Диплом установленного образца
- Нацеленность на развитие практических навыков
- Онлайн-занятия в прямом эфире
- Портфолио с первых месяцев учебы.
Чему вы научитесь:
- Разбираться в истории мебели, архитектуры и интерьера
- Оформлять временные интерьеры — от арт-объектов до фестивалей
- Ориентироваться в тканях и материалах
- Генерировать идеи для оформления интерьеров
- Создавать макеты пространств
- Подбирать цветовые сочетания для оформления интерьеров.
Преимущества при трудоустройстве:
- Сильное портфолио
Уже в первые месяцы обучения вы начнете собирать рабочее портфолио, с которым будет легко начать карьеру дизайнера интерьеров. - Профессиональные навыки
Вы освоите главные программы для работы с интерьерами, научитесь вести проект от идеи до визуализации и презентации и станете специалистом по оформлению жилых или общественных пространств. - Диплом установленного образца
Компании и частные заказчики отдают предпочтение дипломированным специалистам.
Программа обучения:
504 академических часа
Первый семестр
- Основы декорирования
Основы работы и специфика профессии дизайнера-декоратора интерьеров.
- Материаловедение
Изучение видов и характеристик отделочных и конструкционных материалов.
- Скетчинг
Создание набросков как инструмент концептуальной разработки решений для интерьера.
- Основы презентации
Практический курс по созданию презентаций.
- Adobe Photoshop
Базовый курс по работе с изображениями и созданию интерьерного коллажа — мудборда.
- Колористика
Практический курс по работе с цветовыми системами. Разработка колористического решения интерьера.
- Концепция интерьера
Практический курс по разработке идеи и стиля интерьера.
- История архитектуры и интерьера I
Обзорный курс по истории архитектурных стилей и интерьеров от начала цивилизации до ХХ века.
- SketchUp
Базовое 3D-моделирование на примере интерьеров частных домов.
Второй семестр
- Эргономика хранения
Практический курс по изучению и проектированию систем хранения в частном интерьере. - История архитектуры и интерьера II
Обзорный курс по истории архитектурных стилей и интерьеров в ХХ–ХХI веках.
- Ивент-дизайн
Практический курс по декорированию временных пространств — от создания арт-объектов до оформления фестивалей.
- Текстильный дизайн
Изучение возможностей текстиля в решении дизайнерских и декораторских задач.
- История мебели
История стилей в промышленном производстве мебели.
- Декорирование жилого интерьера
Практический курс по декорированию интерьера без ремонтных работ. Подготовка дипломного проекта.
- Портфолио.
Курс по созданию конкурентного портфолио из работ, выполненных в рамках обучения.
Курсы:
- Интенсив «Стань декоратором — оформителем»
Этот интенсив даст Вам четкое представление о профессии ivent-дизайнера. Получите четкий план — что нужно сделать чтобы стать профессиональным декоратором. Узнаете об основных моментах, которые нужно знать и уметь делать каждому декоратору. И конечно на нашей встречи Вас ждут сюрпризы и бонусы. - Курс «Основа, начни украшать»
Этот курс даст Вам современную и прибыльную профессию Event-дизайнера! Вы сможете творить в свое удовольствие и зарабатывать на любимом деле. - Курс «Как делать деньги на декоре»
Этот курс поможет удвоить свои результаты! Стать лучшим декоратором, увеличить чеки и зарабатывать больше, делая меньше! - Курс «Основа флористики»
Флористика — творческая профессия, которая может стать делом всей жизнью. Базовые знания флористики обязательны для любого декоратора, так как без цветов не обходится не один праздник. - Программа «Wedding System»
- Вы сможете вести все свои проекты полностью онлайн и не переживать, что забыли записи дома. Сервис доступен с любого устройства
- Wedding system покажем Вам какие декорации или материалы уже заняты на других мероприятиях в конкретные числа.
- Система сама напомнит кто должен вернуть декорации, во сколько у Вас встреча и какого цвета нужны лепесточки на церемонию.
На курсе вы:
- Изучите одну из самых востребованных профессий на рынке дизайна.
- Разберетесь с задачами декоратора.
- Поймете, где искать заказчиков на эту новую услугу.
- Выработаете свой авторский узнаваемый почерк в работе.
- Освоите декораторские приемы (от работы с пространством до чувственного дизайна).
- Научитесь делать многослойные запоминающиеся интерьеры.
- Создадите проект по декорированию в свое портфолио.
- Получите список полезной литературы и источников для дальнейшего профессионального развития.
Темы, которые мы рассмотрим на курсе:
те, что с пометкой *** входят в тарифы KNOW и выше.
- ВВЕДЕНИЕ:
- Кто такой декоратор и чем он занимается
- Декораторский проект. Подводные камни работы
- Знания и умения декоратора
ПРОЕКТ И БАЗОВЫЕ НАВЫКИ:
- Оценка и анализ пространства и стиля
- Концепция (креативность и идея: трансформация и генерирование)
- Декор = композиция
- Mix&Match
- Актуальные стилистики: элементы
- Топ N декораторов
- Авторский стиль и приемы
- Инструменты декоратора
- Ценность авторского стиля и как его найти***.
- Работа с референсами с заказчиком***.
ДЕКОР И ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ НАВЫКИ:
- Колористическая карта интерьера
- Приемы работы с пространством
- Материалы: текстура и фактура
- Оптические иллюзии в интерьере
- Текстиль и орнамент в интерьере. Ритм и рисунок
- Искусство в интерьере
- Винтаж и антиквариат
- Интеграция трендов
- Причастность и кастомизация
- Многослойность в интерьере
- Детали и мелочи
- Роскошь и расходники
- Флористика и озеленение
- Эмоции и атмосфера
- Разбор приемов великих декораторов ***.
- Список литературы
БИЗНЕС*** (весь блок входит только в тарифы KNOW и выше):
- Линейка услуг и ценообразование
- ЦА декоратора
- Сотрудничество и поиск заказчиков
- Карьера и перспективы
- Плюсы и минусы профессии
- Позиционирование услуги (ценность для заказчика)
- Продажи через ценности (типология клиентов).
Полный курс состоит из четырех модулей, включающих лекции и мастер-классы и практические задания.
В курсе изучаются инструменты декоратора, которые необходимы для создания проекта декорирования жилого интерьера или общественного пространства, а в конце участники создают свой собственный проект.
Учебная программа курса:
1-й модуль: Профессия «Интерьерный декоратор».
- Особенности профессии.
- Формирование услуг по декорированию, ценообразование.
- Целевая аудитория декоратора, поиск заказчиков.
- Команда и сотрудничество.
- План действий и пути развития.
- Список литературы, источники знаний и вдохновения.
2-й модуль: Инструменты декоратора.
- Зонирование пространства.
- Композиция и пропорциии.
- Оптическая иллюзия в интерьере.
- Колористическая карта, цветотип интерьера.
- стили в интерьере, принцип смешивания.
- Потолок как пятая стена.
- Перекраска стен/мебели/деталей.
- Освещение, сценарии.
- Мебель как элемент декорирования.
- Текстиль и уютизаторы.
- Интерьерная флористика и озеленение.
- Детали в интерьере, функциональный декор.
- Эмоциональный декор, атмосфера и характер интерьера.
- Натуральный природный декор.
- Говорящий декор.
- Юмор в декорировании.
- Предметы искусства, винтаж и антиквариат.
- Прием повторок.
- Внутренние и внешние углы.
- Развеска фото/картин/декора.
- Виньетка и горизонтальные поверхности.
- Наполнение стеллажа и полок.
- Красивый быт, визуальный шум.
- Сезонность в интерьере.
- Праздничное оформление.
- Работа с трендами.
3-й модуль: Разбор по комнатам и помещениям.
- Прихожая.
- Гостиная.
- Кухня и столовая.
- Спальня.
- Детская.
- Ванная.
- Кабинет/мастерская.
- Балкон.
- Общественное помещение: кафе/магазин/салон красоты/шоурум.
4-й модуль: Проект декорирования интерьера по этапам.
- Сайты и программы для создания проекта.
- Техническое задание, вводные данные.
- Концепция интерьера, стиль и настроение.
- Цветовая палитра, определение базы и акцентов.
- Особенность пространства, декоративные приемы.
- функциональные точки, зоны хранения.
- Крупная основная мебель и дополнительная.
- Оосвещение, сценарии.
- Текстиль и уютизаторы.
- Сезонные акценты.
- Декор, аксессуары.
- Растения и природные элементы.
- Элементы красивого быта и рекомендации по поддержанию созданной концепции.
- Оформление проекта для заказчика, коллажи и описание, дополнительные материалы.
- Бонус: реализация проекта.
Курс посвящен изучению способов преобразования пространственной среды с помощью цвета и света, а также предметного наполнения. Методы обучения направлены на освоение целого ряда задач, начиная от разработки концепции декорирования интерьера и стилистического решения, до изучения свойств поверхностей и правильного подбора отделочных материалов, мебели и осветительных приборов.
В курс декорирования входит и изучение декоративного качества форм, и их взаимодействие для создания единства среды.
В процессе обучения декорированию будут затронуты вопросы флористики и фитодизайна, рассмотрена разработка авторской мебели и аксессуаров, а также применение объемного декора и плоскостных украшений.
Во время обучения Вы также научитесь создавать индивидуальные выкраски, проводить точные обмеры, составлять сопроводительную документацию и сметы расходов на отделочные материалы, мебель и предметы интерьера.
Программа курса
Общая продолжительность курса — 18 ак.часов.
- Вводная лекция. Основные принципы декорирования
- Создание декоративного и стилевого ансамбля в интерьере.
- Создание колористического решения интерьера.
- Освещение в интерьере.
- Детализация декоративного пространства интерьера.
- Выставки, презентации, семинары на тему «декорирования интерьера»
- Mood Board и основные принципы его создания.
По окончании курса удостоверение о повышении квалификации.
Курсы декораторов:
- знакомят с актуальными стилевыми тенденциями и основными принципами композиции декоративного оформления интерьера
- охватывают различные области декорирования интерьера.
- включают практические творческие задания (коллаж и эскизирование)
- учат решать функциональные задачи при помощи декоративных средств.
Программа курса охватывает все декоративные составляющие интерьера:
- подбор материалов для оформления стен и полов
- декорирование потолков
- подбор мебели, освещения, текстиля
- подбор декоративных аксессуаров и предметов искусства.
Это интересная и востребованная специальность, в которой Вы сможете стать высокооплачиваемым специалистом.
Данный дистанционный курс поможет Вам легко освоить все необходимые для данной специальности знания в кратчайшие сроки.
Получайте новые знания эффективнее благодаря современной системе дистанционного образования в Новом Бизнес Университете.
В процессе дистанционного обучения с Вами всегда на связи будет Ваш личный куратор по данной программе, который поможет разобраться во всех аспектах специальности.
По окончании данного дистанционного курса в Новом Бизнес Университете, Вы получите пакет документов (официальный диплом, международное приложение на английском языке и квалификационный сертификат) и при необходимости сможете воспользоваться содействием в трудоустройстве среди большого количества наших коммерческих и государственных партнёров в России и за рубежом.
Что будет в экспресс-курсе:
- Декорирование помещения: правило точки фокуса
- Правила подбора цветов для помещения.
- монохромное сочетание цветов в помещении
- комплиментарное сочетание цветов
- правило трех цветов
- идеальное количество цветов в интерьере
- правило пропорций цветов в интерьере
- Как оформлять кухню. Предметы декора для кухни
- Как оформить гостиную. Предметы декора для гостиной
- Как оформить спальню. Предметы декора в спальной
- Как оформить ванную и туалет. Предметы декора в ванной
Сертификат по итогам
По итогам обучения вы получите сертификат о том, что вы прослушали экспресс-курс «Декоратор интерьера: основы» на русском и итальянском языках или на английском и итальянском языках.
